wtorek, 16 października 2012

Pamiętniki Fanny Hill.






Tytuł: Pamiętniki Fanny Hill
Autor: John Cleland
Wydawnictwo: Interwers
Tłumaczenie: Mieczysław Sztycer 








Kolejna literatura erotyczna. Co prawda ten gatunek najlepiej się czyta w upalne dni. Niestety nie miałam dla niej prędzej czasu.  Co zawierają pamiętniki? 

Cała książka jest wspomnieniami Fanny. Opisuje swoje wszystkie przeżycia. Została zupełnie sama. Wszyscy pomarli z powodu chorób i biedy jaką przeżywali. Poprzez namowę koleżanki sprzedała swój cały dobytek na wsi i wyjechała do Londynu w poszukiwaniu pracy i przygód.  

Gdzie trafia? Można się domyślić. Najpierw jednak jak przystało poszła do kantoru w poszukiwaniu pracy. Tam spotkała Madame Brown, która obiecała jej, że zatrudni ją jako sprzątaczkę. Oczywiście jej praca nie miała mieć nic wspólnego ze sprzątaniem. Wszystko zaczęło się od nauk do "zawodu". Ale czy zdążyła zacząć pracować? 

Nic nie zdradzę. Pamiętniki zostały wydane w 1750 roku. Wtedy był to wielki skandal. Teraz nie mamy tyle tematów tabu co w tamtym czasie. Co prawda nie były to nudne czasy, ale o tym się nie rozmawiało. Jak podają źródła, Pamiętniki przestały być zakazane dopiero w 1963 roku.  Autor nie doczekał się zbyt wielu opinii o książce.  

"Bo prawda nie może być przyzwoita lub nieprzyzwoita, piękna lub brzydka. Prawda jest tylko prawdą i niczym więcej."

To wydanie nie jest pierwowzorem. Zostało skrócone. I może to był błąd. Jak dla mnie ominięto zbyt dużo opisów. Nie jestem w stanie sobie wyobrazić wielu miejsc, gdzie była bohaterka. Szczegóły są jedynie przy opisywaniu sypialni czy osób. Książka nie jest na pewno wymagająca. Nie robi dużego wrażenia na czytelniku. Może nie wciąga od pierwszej strony, ale ma coś w sobie. Na pewno nie żałuję, że po nią sięgnęłam.  

Moja ocena 3,5/6 

8 komentarzy:

  1. Mam w planach - skrócone czy nie, chętnie przeczytam :)

    OdpowiedzUsuń
  2. Zawsze byłam ciekawa tej książki, ale nigdy nie pałałam jakąś ogromną chęcią, żeby ją koniecznie przeczytać. Być może kiedyś, gdy nadarzy się taka okazja :)

    OdpowiedzUsuń
  3. Po tej ocenie nie jestem pewna, czy się za nią brać;)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Musisz ją sama ocenić. Znam 3 osoby co zachwycają się tą książką. Każdy ma swój gust.

      Usuń
  4. Pierwszy raz słyszę i czytam o tych pamiętnikach. Kto wie? Może kiedyś dam się skusić:)

    OdpowiedzUsuń
  5. Lubię literaturę erotyczną... Ale za bardzo oddaliłam się przez nią od mojej kochanej fantastyki. Chociaż... Masz ją na własność czy wypożyczyłaś? :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Pożyczyłam od cioci, ale jeszcze u mnie leży:)

      Usuń
  6. Attractіvе compоnent to content. Ι just stumbled
    upon your web sitе and in accessіon сapital to asѕert
    that I get in fact loved account your wеblog ρosts.
    Anywаy I will be subѕcribing for youг feeds or
    even I fulfillment уou get aԁmission to constantly fast.


    Heгe is my ωeb-site - payday loans

    OdpowiedzUsuń